2007年5月11日星期五

喂喂:真的蛮有趣的嘞

试用 Google Translate 翻译一下我们的 blog,包定你会把肚皮给笑破了。跟你们的英文比起来,还是你们的好很多了。

比如说……

例 1 :
竞涛 会写出一个 virus,然后通过 email send 给你们。一旦被侵犯,每个礼拜,电脑会自动回来这个 blog……

- 变成 -

Scared competing Tao will write a virus, then send email to you. Once violated, and every week, the computer will automatically come back this blog ...

例 2 :
哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
喔哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈*咳咳* *咳*

- 变成 -

Waha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha
Oh Kazakhstan Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha, tied * cough * * *
哇。我们竟然有国际邦交嘞。


还没完呢。

例 3 :
若你是 2003 年安邦华小 6U 班的学生,你可以加入这个 blog 的编辑组。身为一名编辑,你可:
  • 加入新文章(文字,照片等)
  • 编改你的文章
请联络 竞涛 以加入。

- 变成 -

If you are a 2003 - Bang 6U small classes, you can join the blog editorial group. As an editor, you can :
  • Adding a new article (text, photographs, etc.)
  • Your editorial article
Please contact the King Tao to join.


我竟然做皇帝了。耶!!!

好啦好啦,这应该可以做一个很好的借口让你时常都回来这里探望我们。

要死了…… 要死了……

哇……

这里真的是很静嘞——

看来,考完了 SPM,想打算在这里宣布 gathering,没有人会来咯——

或许我们需要在电视或 My FM 打广告!

要不然,就残忍一点……

竞涛 会写出一个 virus,然后通过 email send 给你们。一旦被侵犯,每个礼拜,电脑会自动回来这个 blog……

这样就大功告成啦!


哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
喔哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈*咳咳* *咳*

够了,够了,*咳咳*

总而言之,别忘记我 (blog) 哦!